雪中登浄远亭四首 其四

译文

忍受着清寒好不容易来到这里，却受不了骑马的差役苦苦催促。大雁穿过银白的世界飞走了，人从如同水晶宫般的雪景中返回。

注释

忍却

忍受

得得

特地，特意。形容马蹄声，这里表示好不容易到来的样子。

不堪

不能忍受

骑吏

骑马的官吏

银色界

形容被白雪覆盖的世界，一片银白。

水晶宫

这里比喻雪景如同水晶建造的宫殿般晶莹美丽。

赏析

在意境方面，这首诗描绘出一幅清冷、澄澈的雪中景象。‘雁穿银色界中去，人到水晶宫里回’两句，通过‘银色界’和‘水晶宫’这样的意象，将雪中天地构建成一个冰清玉洁、晶莹剔透的世界，给人一种空灵、静谧之感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把雪中的天地比喻成‘银色界’和‘水晶宫’，形象生动地表现出雪景的特点。在情感表达上，诗人既有对雪景的喜爱，从‘忍却清寒得得来’能看出诗人为赏雪景甘愿忍受寒冷，同时又有被骑吏催促的无奈之感。整体上，主题思想表现出诗人在特定环境下复杂的情绪体验，既想尽情赏雪又受到外界因素的干扰。

速览

《雪中登浄远亭四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、无奈、清冷。忍却清寒得得来，不堪骑吏苦相催。 雁穿银色界中去，人到水晶宫里回。