和丁端叔喜雪

译文

上天将要用一场大雪来使天地间变得洁净，恐怕到时候温泉也不会暖和了。仙境中的瑶草忽然生长却没有种子，梅花受寒受损需要温暖的呵护。清新的游玩还未到达目的地就先划船返回，高枕而卧又怎比得上暂且闭门不出呢。珍惜老友赠送的精妙话语，追回那纯正的初始本原。

注释

浄

同‘净’，使洁净，读音为jìng

瑶草

传说中的仙草，如《文选·江淹〈别赋〉》‘君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳’中的瑶草

贻

赠送，读音为yí

正始

这里可理解为纯正的初始状态，正始为三国时期曹魏齐王曹芳的年号，当时的玄学盛行，文学上有独特的风格，后世也常用‘正始’来指代一种纯正的文化源头等意

回棹

掉转船头，棹为划船的一种工具，这里代指船，读音为zhào

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘天将一雪浄乾坤，便恐汤泉亦不温’，以雪的寒冷夸张到让汤泉都不温，突出雪的强大影响力。颔联中‘瑶草忽生无种子，梅花寒损要温存’，将瑶草的生长无种子与梅花受寒需要温存进行描写，虚实结合，瑶草为虚，梅花为实，营造出奇幻又真实的氛围。在情感表达方面，既有对雪景的描写中透露出的对自然雪景的惊叹，又有从‘高卧何如且闭门’等句中表现出的一种闲适、恬淡的生活态度。在意境营造上，诗中描绘出大雪纷飞、寒冷彻骨的冬日景象，如瑶草、梅花在雪境中的状态等，构建出清冷、静谧的意境。主题思想上，通过对雪的描写和自身行为、感悟的表达，传达出一种顺应自然、安于闲适生活的观念，同时也表达了对友人赠语的珍视之情。

速览

《和丁端叔喜雪》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、恬淡、自然。天将一雪浄乾坤，便恐汤泉亦不温。 瑶草忽生无种子，梅花寒损要温存。 清游未到先回棹，高卧何如且闭门。 珍重故人贻妙语，…