寒雀

译文

成百上千只寒雀飞下空寂的庭院，它们聚集在梅树的枝梢上谈论傍晚的晴好天气。它们故意聚集成团喧闹得让我心烦，突然受惊飞散又寂静无声。

注释

寒雀

寒冬时节的麻雀。

空庭

空寂的庭院。

小集

小规模地聚集。

话

这里指寒雀好像在谈论，拟人用法。

特地

特意、故意。

作团

聚集成团。

喧杀我

‘杀’表示程度深，意为喧闹得让我心烦。

惊散

受惊而飞散。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘寒雀聚集在梅梢‘话晚晴’的热闹景象，后两句则写寒雀惊散后的寂静无声，一动一静形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对寒雀的情感较为复杂，既有最初因寒雀喧闹而产生的厌烦之感，又可能潜藏着对寒雀这种灵动之态的微妙喜爱。在意境营造上，寒雀、空庭、梅梢等意象构建出一个寂静又富有生机的庭院小景，晚晴的背景增添了一抹温暖与闲适的氛围。主题思想上，通过寒雀的聚散来反映生活中的动静变化，也可从中体会到诗人对自然事物细致的观察与敏锐的感知。

速览

《寒雀》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、动静结合、拟人、闲适。百千寒雀下空庭，小集梅梢话晚晴。 特地作团喧杀我，忽然惊散寂无声。