使客不至夜归独酌

译文

被邀请的客人夜里没有到来，回到家中高兴地小作休息。杯盘是那样的简单，却足以用来暖身。庭院前雪夜里明亮，还以为是帘子外面的月亮。等到看到盘中的酥饼，错当成庭院前的白雪。

注释

使客

邀请的客人。

草草

简单、草率，这里指饮食简单。

暖热

暖和，这里表示杯盘虽简单却能带来温暖。

酥

酥饼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘杯盘只草草，足可相暖热’简单勾勒出家中饮食的朴素却也惬意的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自得的情绪，客人没来并未使诗人懊恼，反而在家中享受独自的小确幸。在意境营造上，通过‘庭前雪夜明，道是帘外月。及见盘中酥，唤作庭前雪’营造出一种静谧又带有一点诙谐的意境，雪夜的景象与盘中酥饼的错认，增添了生活的趣味。主题思想上，展现了诗人随遇而安、善于从平淡生活中发现乐趣的生活态度。

速览

《使客不至夜归独酌》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适诗、白描、生活趣景、自得其乐。使客夜不至，还舍欣小歇。 杯盘只草草，足可相暖热。 庭前雪夜明，道是帘外月。 及见盘中酥，唤作庭前雪。