谢赵行之惠霜柿

译文

红色的叶子上曾经题写过字，黑色的柿子过去曾独占鳌头。被冻干的众多柿子犹如千颗蜜糖，还带着整片林子的霜华。柿核有的完整有的中空，我年老体衰却喜欢细细品尝。惭愧没有美好的诗句，回报这份惠赠不相称。

注释

椑

bēi，一种柿子，果实小，色青黑。

擅场

压倒全场，指技艺高超出众，在这里指乌椑过去的出众。出自《文选·张衡〈东京赋〉》：‘秦政利觜长距，终得擅场。’

琼玖

美玉，这里指代美好的诗句。出自《诗·卫风·木瓜》：‘投我以木李，报之以琼玖。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和回忆的手法，通过‘红叶’与‘乌椑’的对照，并且提及过去的事情，引出霜柿这一主题。颔联描写霜柿的形态和状态，‘冻干千颗蜜’把霜柿比作蜜，形象地写出了霜柿的甜蜜，‘尚带一林霜’则描绘出柿子带有霜华的清冷模样，从视觉和味觉上给人以感受，动静结合。颈联对柿子的核进行描写，细致入微，‘吾衰喜细尝’写出诗人年老对品尝霜柿的喜爱之情，从侧面体现出霜柿的诱人。尾联直抒胸臆，表达自己没有好的诗句回报对方馈赠的惭愧之情。在意境上，既有霜柿的甜蜜、带霜的清冷画面，又有诗人年老品尝的悠然画面。主题思想围绕着对赵行之惠赠霜柿的感激，以及对自身才学不足难以回报的惭愧之情。情感表达上，既有对霜柿的喜爱，又有对友人馈赠的感激和对自己才学的自谦。

速览

《谢赵行之惠霜柿》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、感恩、自谦、抒情。红叶曾题字，乌椑昔擅场。 冻干千颗蜜，尚带一林霜。 核有都无底，吾衰喜细尝。 惭无琼玖句，报惠不相当。