送客归登浄远亭二首 其二

译文

池塘的冰开始融化之处水泛起波澜，还没有感觉到今天非常寒冷。只是担心冰雪消融之后就难以再看到这样的景象，所以不顾鞋子被弄湿而多次前来观看。

注释

浄

同‘净’，清洁，洁净。

澜

大波浪。

抵死

非常，格外。

销

通‘消’，消失，消融。xiāo

赏析

在意境方面，诗中通过描写池冰融化生水澜这一景象，营造出一种冬末春初的微妙氛围，寒冷中孕育着生机的转换。从写作手法来看，前两句先写实，直白地描述池冰与寒冷的感觉，后两句则通过心理描写和行动描写，‘便恐’‘不辞’等词，将诗人对雪景即将消逝的担忧以及对雪景的喜爱之情生动地表现出来。在情感表达上，体现出诗人对眼前雪景的珍惜与喜爱，害怕这一美景稍纵即逝。主题思想上，传达出对自然景色转瞬即逝的感叹与珍视。

速览

《送客归登浄远亭二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、惜景、冬末、抒情。池冰动处水生澜，未觉今朝抵死寒。 便恐雪销难再得，不辞鞋湿数来看。