和范至能参政寄二绝句 其一

译文

一向厌恶眼前只有那些平庸的人和物，忽然读到新诗心中一下子开阔起来。精美的书信展开来阅读总也看不够，灯花挑尽了还不能入眠。

注释

生憎

最恨；偏恨。

雁鹜

yàn wù，大雁和野鸭，常用来比喻平庸的人或物。

锦字

对书信的美称。

玉虫

指灯花。

赏析

在意境上，前两句通过‘生憎’和‘意豁然’形成鲜明对比，先写对庸常事物的厌烦，后写读诗后的开阔心境，描绘出一种从压抑到舒畅的情绪转换氛围。从写作手法来看，首句直接抒情，表达对眼前事物的不满，第二句则是直叙读诗的感受。情感表达上，既传达出对平凡生活的厌腻，更强调出对诗歌的喜爱，以及诗歌带来的精神愉悦。主题思想上体现出诗歌具有陶冶情操、改变人心情的力量。在诗句中，‘雁鹜’常被用来指代平庸的人或物，以物喻人，使情感表达更加含蓄。

速览

《和范至能参政寄二绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、对比、爱诗、厌俗。生憎雁鹜只盈前，忽览新诗意豁然。 锦字展来看未足，玉虫挑尽不成眠。