卧治斋夜坐

译文

今年一场大雪遍布江淮地区，半个月来晴日的阳光也未能使冰冻消融。独自坐在郡中的书斋里寂静无人，只有一枝红烛和两瓶梅花相伴。

注释

徧

同‘遍’，遍布，到处。[biàn]

郡斋

郡守起居之处，也指州郡的衙门。

寂寂

形容寂静无声。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写江淮地区的大雪以及长时间不化的冰冻，运用了环境描写，为后面的抒情做铺垫。‘一雪徧江淮’描绘出雪势之大、范围之广，‘半月晴光冻不开’则强调寒冷的程度，这种夸张的描写手法增强了画面感。情感表达上，诗人通过‘孤坐郡斋人寂寂’一句，直接表达出孤独之感，在这样寒冷寂静的环境中独自坐在郡斋里。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂的意境，‘一枝红烛两瓶梅’这一画面看似有几分色彩与生气，但在前面的大环境衬托下，反而更显孤寂。主题思想上，反映出诗人在特定环境下内心的孤独与寂寥，以及对周围清冷环境的一种感受。

速览

《卧治斋夜坐》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤独、写景、清冷、寂静。今年一雪徧江淮，半月晴光冻不开。 孤坐郡斋人寂寂，一枝红烛两瓶梅。