十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融

译文

今日阳光才开始稍微暖和起来，按次序梅花在暖意中更加娇艳。只有树阴偏偏很是得意，占据着残雪不让天空露出。

注释

日华

太阳的光华，这里指代阳光。

微暄

稍微暖和。暄，xuān。

次第

依次，按照顺序。

妍

美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末雪融、初现生机的氛围。从文学手法来看，运用了拟人的手法，‘只有树阴偏得意，占它残雪不还天’将树阴拟人化，赋予其‘得意’的情感，生动形象地描绘出树阴下残雪未消的画面，饶有趣味。在情感表达上，诗人对冬末景象的细致观察和独特感受蕴含其中，有对梅花在微暖天气下更加妍丽的喜爱之情，也有对树阴与残雪这种自然景象的微妙关系的调侃。主题思想围绕冬末的自然景象展开，通过对梅花、树阴、残雪等意象的描写，展现出自然的变化与独特之处。

速览

《十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、冬末、拟人、喜爱。日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。 只有树阴偏得意，占它残雪不还天。