穉子弄冰

译文

儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。

注释

穉子

小孩子。‘穉’，zhì，同‘稚’。

钲

古代一种像锣的乐器。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成。

玻瓈

同‘玻璃’，这里指冰碎的声音清脆如同玻璃破碎。

赏析

这首诗生动地描绘了儿童冬日玩冰的趣事。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，寥寥数笔便勾勒出一幅充满童趣的画面。例如‘穉子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲’直接描写儿童的动作，从脱冰到穿冰，动作连贯，充满了生活气息。在情感表达方面，字里行间洋溢着对儿童天真活泼的喜爱之情。通过描写儿童玩冰的过程，把儿童的快乐表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建了一个清冷又充满生机的冬日场景，既有金盆、彩丝这些带有明亮色彩的事物，又有冰这种寒冷之物。主题思想上，主要表现了童真童趣，从儿童的玩乐中体现出生活中的小乐趣。

速览

《穉子弄冰》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写童趣、冬日景、白描、生活趣。穉子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。 敲成玉磬穿林响，忽作玻瓈碎地声。