月夜观雪三首 其一

译文

仙人喜爱雪花所以不怕寒冷，带着月亮前来观赏雪景彻夜未眠。在美玉砌成的楼宇间游玩直到霜天即将破晓，然后把那玉镜（月亮）挂回青天之上。

注释

挈

带领、携带，qiè

琼楼

美玉砌成的楼宇，常指华丽精美的建筑物

玉镜

这里指月亮，月亮皎洁如镜

赏析

这首诗运用了想象的写作手法，意境奇幻美妙。诗人以仙人爱雪起笔，仙人本就带有超凡脱俗的气质，使得整个画面充满了神秘色彩。‘挈月来看’更是奇特的想象，将月拟人化，好像月是仙人的伙伴，可以被携带一同观雪。通过描写仙人整夜游玩琼楼，直到霜晓才将月亮挂回天空，营造出一种空灵、静谧而又略带奇幻的意境。在情感表达上，诗人或许是借仙人对雪的喜爱，表达自己对雪的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种对美好而奇幻事物的向往。主题思想上，主要围绕雪展开，借助仙人观雪的奇幻情节，表现雪的迷人魅力。

速览

《月夜观雪三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写雪、想象、空灵、喜爱。仙人爱雪不嫌寒，挈月来看夜不眠。 游遍琼楼霜欲晓，却将玉镜挂青天。