雪晴窗开展唐诗得一片桃花怅然赋之

译文

早晨雪停天晴，在窗前展开唐诗阅读，看到书中有一片桃花（标本），于是惆怅地写下这首诗。偶然在雪后清晨打开诗卷，那里面的一片桃花还很新鲜。却又回忆起带着诗在桃花树下赏看（桃花）的情景，转头（发现）又是一年春天了。

注释

怅然

因不如意而感到不痛快、伤感。

偶

偶然，不经意间。

尚

还，仍然。

携

携带，拿着。

却

再，又。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了虚实结合的手法。诗的前两句描写眼前实景，早晨雪晴时在窗前展开诗卷看到里面的桃花片，这一画面具体可感。后两句则转为虚写，由眼前的桃花片回忆起曾经在花下看诗的情景，通过今昔对比，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝的惆怅之感。看到曾经保存于诗卷中的桃花，回忆起往昔花下读诗的美好时光，而一转眼又到了新的一年春天，岁月匆匆之感油然而生。在意境营造上，雪后的清晨是清冷寂静的，而诗卷中的桃花片则带来一抹亮色和往昔的温馨回忆，这种冷与暖、今与昔的交织，营造出一种略带感伤的氛围。主题思想围绕着时光的更迭以及由此引发的感慨展开。

速览

《雪晴窗开展唐诗得一片桃花怅然赋之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感时伤春、今昔对比、抒情、写实。偶开诗卷雪窗晨，中有桃花片尚新。 却忆携诗花底看，回头又是一年春。