城壕冰泮

译文

雪的力量简直能平欺这半月的晴好天气，东风到今天才开始把冰化开。长长的城壕里的冰全都消融尽了，只有高楼阴影下还有像白玉一样的一块冰棱。

注释

泮

融化，拼音为pàn。

欺

这里是压倒、胜过的意思。

棱

这里指冰棱。

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人的手法，‘雪力平欺半月晴’，一个‘欺’字将雪拟人化，赋予雪以人的力量和脾性，形象地写出雪的强大影响力，能够与半月的晴好天气相抗衡。在情感表达方面，诗人通过描写冰雪消融的景象，似乎有一种对冬去春来的欣然之情。在意境营造上，通过描写城壕冰雪消融，仅余楼阴下的冰棱这一独特画面，营造出一种冬末春初的清冷又带有希望的意境。主题思想上，此诗借城壕冰泮这一景象的描写，可能暗示着时光的推移、季节的变换，以及新生力量的不可阻挡。

速览

《城壕冰泮》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、冬末、清新、拟人。雪力平欺半月晴，东风今日始开冰。 长壕彻底都销尽，只有楼阴玉一棱。