晚望

译文

天空像是坠落的楸木棋盘化作了稻田的畦埂，啼叫的乌鸦和振翅的白鹭就像棋盘上的棋子。不管胜负到底怎样，最终黑子总是比白子多（暗指世间黑白颠倒、善恶难分的现象）。

注释

楸枰

棋盘。古时多用楸木制作棋盘，因此以‘楸枰’指代棋盘。楸，读音为‘qiū’。

稻畦

稻田。畦，读音为‘qí’，指田园中分成的小区。

振鹭

振翅飞翔的白鹭。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将天空下的稻田比作楸木棋盘，把乌鸦和白鹭比作棋子，形象而生动，使普通的田园景象变得新奇有趣。在情感表达上，诗人看似在平静地描述这一奇特的景象，但最后一句‘黑子终多白子稀’却蕴含着深深的无奈与感慨，可能暗示着社会中善恶、是非颠倒，正义得不到伸张的现象。在意境营造上，诗的前两句构建出一幅田园与棋相结合的画面，充满了乡村野趣，但结尾却打破这种和谐，给人一种压抑和无奈之感。主题思想上，反映了社会现实中的不合理现象，诗人借景抒情，表达了对社会不公的批判。

速览

《晚望》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、比喻、借景抒情、批判。天堕楸枰作稻畦，啼乌振鹭当枯棋。 不论胜负端何似，黑子终多白子稀。