戏题所见

译文

农家不打发孩子去放猪，老乌鸦却代替孩子成了放猪的奴仆。它不因为身份低微而羞愧，还颇为得意，在草根处与猪一起嬉戏。一只乌鸦驱赶猪群，猪群像牛犊般惊恐颤抖；另一只乌鸦骑在猪背上，把猪当作骏马。骑着猪却坐不稳，驱赶猪群也驱赶不动，只能干坐着看着这些蠢笨的猪，手中也没有鞭子。人和马牛虽然各不相同，但一生都居住在这乡村（乌衣巷这里指代乡村田家）。乌鸦的叱骂声嘶哑，嘴巴都要干了，可猪竟然听不懂乌鸦的话。骑猪的不听从驱赶猪的而争斗起来，争着牵牛赶马却无人在旁边劝解。猪仍然自顾自地吃食行走，任凭两只乌鸦互相争斗。如果不是一个小童赶来驱赶乌鸦，这两只乌鸦很快就会争斗至死。

注释

遣

打发，差遣

卑冗

低微，平庸。冗，rǒng

觳觫

hú sù，因恐惧而发抖的样子

骐骥

qí jì，骏马

顽钝

愚笨，不灵活

鬭

dòu，同‘斗’，争斗

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将乌鸦当作放猪的‘人’，赋予乌鸦人的行为和情感，如‘不羞卑冗颇得志’写出乌鸦的心理状态，使画面生动有趣。在描写上细致入微，如‘一乌驱猪作觳觫，一乌骑猪作骐骥’通过对比，生动地描绘出乌鸦与猪的互动场景。情感表达上，有对乡村田家生活场景诙谐幽默的呈现，没有批判或者褒扬，只是一种客观有趣的描述。在意境营造方面，勾勒出一幅乡村常见的动物与人互动的画面，充满田园生活气息。主题思想上，以独特的视角展示乡村生活的一个小片段，反映出乡村生活中的动物之间以及动物与人之间那种自然而又有趣的关系。

速览

《戏题所见》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园、诙谐、拟人、写物。田家不遣儿牧猪，老乌替作牧猪奴。 不羞卑冗颇得志，草根更与猪为戏。 一乌驱猪作觳觫，一乌骑猪作骐骥。 骑之不稳驱不前，…