观小儿戏打春牛

译文

小孩子拿着鞭子鞭打土牛，学着老人打春时先打牛头。黄牛有着黄色的蹄子和白色的双角，牧童穿着绿色蓑衣戴着青色斗笠。今年土地的脉络应该得到雨水的滋润，不像去年那样，今年很快乐。孩子听说年成丰收高兴不用担心挨饿，牛听说年成丰收却发愁不能长胖。麦子穗子眼看就像云一样像扫帚，稻米也又像满斗的珠子。大片的田地耕种完了就去开垦山地，黄牛从此什么时候才能闲下来呢。

注释

著

同‘着’，这里是拿着的意思。

篛

ruò，一种竹子，这里指的是用竹子编的斗笠。

土脉

指土壤开冻复苏后的脉络，也可泛指土壤。

雨膏

滋润土地的雨水，膏，滋润。

年登

年成丰收。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅小儿戏打春牛的生动画面，充满着浓郁的乡村生活气息。诗的开头通过对小儿打春牛动作的描写，展现出活泼有趣的场景，仿佛将读者带入到那个充满欢乐的乡村民俗活动之中。在写作手法上，采用白描手法，如“小儿著鞭鞭土牛，学翁打春先打头”，简单几笔就勾勒出小儿天真可爱、模仿大人的形象；同时运用对比手法，“儿闻年登喜不饥，牛闻年登愁不肥”，将孩子因为丰收而高兴不愁饿肚子和牛因为丰收要忙碌而不能长胖形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对乡村生活场景的喜爱之情，又有对牛的辛苦劳作的同情，还有对丰收年景的喜悦。主题思想上反映了乡村生活中的民俗活动、农事生产以及人们对年景的态度等多方面内容。

速览

《观小儿戏打春牛》是宋代诗人杨万里的作品，主题为乡村生活、民俗活动、农事生产、童真童趣。小儿著鞭鞭土牛，学翁打春先打头。 黄牛黄蹄白双角，牧童绿蓑笠青篛。 今年土脉应雨膏，去年不似今年乐。 儿闻年登喜不饥，…