春草二首 其二

译文

每年春天的景色似乎都被垂杨所独占，金色的阳光轻拂着千缕翠丝般的柳条。今年草芽却先有了算计，要掺和到那浓郁的翠色之中，夺取它（垂杨）的风光。

注释

撚

同‘捻’，用手指搓转（zhuǎn），这里形容阳光轻柔地照拂柳条的样子。

得计

计谋得以实现，这里指草芽提前萌发的巧妙。

搀

混合、混杂，这里有主动介入的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人。前两句描写垂杨，‘金撚千丝翠万行’生动地描绘出垂杨的柔美姿态，金色的阳光与翠绿的柳条相映衬，勾勒出一幅美好的春日垂杨图，此为铺垫。后两句则将草芽拟人化，一个‘先得计’和‘搀’‘夺’字，赋予草芽以人的智谋和争强好胜的心理，与垂杨形成鲜明对比，写出草芽不甘被垂杨独占春色的情态。在情感表达上，充满了对春草积极向上、勇于争春的欣赏之情，也有一种对大自然中万物竞争、充满生机活力的欣喜之感。在意境营造上，通过垂杨与春草的形象描写，营造出春日生机勃勃、充满竞争与活力的意境。主题思想上，表达了对春天万物争春现象的独特感悟，展现出大自然的生命力与竞争的和谐共存。

速览

《春草二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、对比、争春。年年春色属垂杨，金撚千丝翠万行。 今岁草芽先得计，搀它浓翠夺它黄。