上元前大雪即晴

译文

腊月初的三场大雪已经奇妙到了极点，年后雪花仍然成团地飘落。刚停住忽然又斜着飘落下来好像很有心思，将要消融却又冻结起来实在是难以禁受这寒冷。暂且让大地留存着万千银色的房屋（指雪覆盖大地如同银屋），要陪伴着青天那一轮孤月。今年的上元节你要记住啊，在白雪中观赏红灯和明月。

注释

三白

三场雪。古时以入冬后下的三场雪为瑞雪，预示来年丰收。

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

不胜

禁不起。胜，shēng。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将腊前和年后的雪相提并论，强调雪之多和雪景的奇绝。颔联中‘才定忽斜’把雪花飘落的动态描写得细致入微，赋予雪花‘有思’这种拟人化的表达，生动地写出雪花的灵动。颈联中‘万银屋’的比喻形象地描绘出大地被雪覆盖后的银装素裹的景象，‘孤玉盘’则是对月亮的比喻，同时‘万银屋’与‘孤玉盘’形成数量和画面感的对比。尾联点明主题，‘红灯白月雪中看’营造出一种独特而富有诗意的上元节氛围。在情感表达上，诗人对雪有着喜爱之情，在描写雪的过程中融入了对雪景细致的观察和独特的感受。在意境营造上，整首诗描绘出一幅雪后清冷、银白的世界里，又有上元节的红灯点缀其中的画面，充满了清冷与热闹交织的独特意境。主题思想上，通过对雪和上元节的描写，展现出冬季雪景的美丽以及上元节独特的氛围。

速览

《上元前大雪即晴》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、咏雪、上元节、清冷。腊前三白已奇绝，年后六花仍作团。 才定忽斜偏有思，欲消还冻不胜寒。 且留大地万银屋，要伴青天孤玉盘。 今岁上元君记取，…