郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二

译文

北方的使者刚刚回去南方的使者就来了，前面的船只还没有送走后面的船只又来催促。元宵时节游玩行乐本是年年都有的事情，小孩子们嗔怪家人夜里还不回来。

注释

嗔

责怪、埋怨，音chēn

赏析

从文学手法上看，前两句‘北使才归南使来，前船未送后船催’运用了对仗的手法，‘北使’对‘南使’，‘才归’对‘未送’，‘来’对‘催’，整齐的对仗使诗句节奏感强。在情感表达方面，诗中描绘出一种忙碌且应接不暇的状态，‘前船未送后船催’反映出一种无奈的情绪。在意境营造上，通过使者的来来去去，船只的交替催促，构建出一种忙碌纷扰的氛围。主题思想上，以郡中上元节期间接待使客忙碌的场景，与民间传统的元宵行乐形成鲜明对比，展现出公务与民俗之间的矛盾。

速览

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、应景、忙碌、对比。北使才归南使来，前船未送后船催。 元宵行乐年年事，儿女嗔人夜不回。