郡圃杏花二首 其一

译文

小树上美好可爱地开着一两枝杏花，晴天里像微醺、雨天里像沉醉，总是那么合适。最让人怜爱的是杏花欲白还红的状态，正是微微开放、半含半吐的时候。有幸得到春风的独宠没有别的花能与之相比，主宰春天景色的除了它还能是谁呢？海棠花浓郁艳丽，梅花淡雅，和它们相比，杏花是别样的奇特。

注释

嫣然

美好貌。

绝怜

极其喜爱。怜，喜爱。

政是

正是。政，通‘正’。

得幸

得以受到宠幸。

秾丽

艳丽；华丽。

匹似

好像；好似。

渠侬

他，她。这里指杏花。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘嫣然’一词将杏花拟人化，赋予其人的美好姿态，生动地写出杏花的可爱。颔联通过描写杏花欲白还红、微开半吐的状态，细致入微地刻画了杏花独特的美，这种对花貌细致的描写，如同工笔画一般精致。颈联‘得幸东风无与对’采用拟人，把东风当作给予杏花恩宠的角色，赋予杏花一种尊贵的地位，突出杏花在春色中的独特性。情感表达方面，诗人对杏花充满喜爱与赞美之情，从‘绝怜’等词中可以明显看出。在意境营造上，通过对杏花不同状态以及与东风关系的描写，营造出一种清新、优美且充满生机的春日意境。主题思想围绕着对杏花独特之美的赞叹展开，与其他海棠、梅花等对比，突出杏花在春色中的别样魅力。

速览

《郡圃杏花二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、喜爱、清新、拟人。小树嫣然一两枝，晴醺雨醉总相宜。 绝怜欲白仍红处，政是微开半吐时。 得幸东风无与对，主张春色更还谁。 海棠秾丽梅花淡，…