上元后犹寒二首 其一

译文

下雪之后寒冷些也无妨，不要让（气候）一下子变得百花齐放。以前池塘边的金丝柳（依旧在），（我）新学（品尝）江西的鹰爪茶。

注释

差

差别，不同。这里‘寒较差’表示寒冷的程度有所不同。

一并

一起，一齐。表示同时的意思。

金丝柳

一种柳树，枝条细长柔软，呈金黄色，常被用于园林观赏。

鹰爪茶

可能是江西当地的一种茶叶，因茶叶形状似鹰爪而得名。

赏析

从文学手法来看，首句‘雪后不妨寒较差’直接描述雪后的寒冷状况，较为直白地切入主题，‘不妨’一词赋予一种坦然接受寒冷的态度。第二句‘莫教一并放千花’则运用拟人的手法，‘莫教’把自然的气候变化当作可被指令的对象，生动地表达出不希望气候过快变暖而百花齐放的想法。后两句‘旧来池上金丝柳，新学江西鹰爪茶’，通过对旧景‘金丝柳’和新事物‘鹰爪茶’的描写，新旧事物的对照形成一种独特的画面感。在意境上，前两句营造出一种冬日雪后寒意料峭的景象，而后两句则从自然之景过渡到生活之事，有一种宁静、闲适的氛围。在情感表达上，能感受到诗人对当下生活状态的一种安然自得，既有对旧景的熟悉和眷恋，又有对新事物的接纳与探索。主题思想上体现出诗人对生活细微之处的关注以及闲适的生活态度。

速览

《上元后犹寒二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、状物、生活态。雪后不妨寒较差，莫教一并放千花。 旧来池上金丝柳，新学江西鹰爪茶。