春夜孤坐三首 其二

译文

梅花在雪后绽放，杏花在风中盛开，衰老的面容在春天面前只是勉强泛着红晕。在来来去去吟诗作对的时候，情怀处于似醉非醉、似醒非醒的状态之中。

注释

强红

勉强泛着红晕。强，qiǎng，有勉强、强迫之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又有几分淡然的氛围。首句描绘了冬去春来，梅花、杏花交替开放的景象，以自然景象的更迭暗示时光的流转。从写作手法来看，先写景后抒情，由景入情，过渡自然。在情感表达方面，诗人通过‘老面逢春只强红’一句，透露出一种对年华老去的无奈之感，‘强红’二字用得精妙，把那种勉强维持着青春的神态描绘出来。而‘诗句行来行去里，情怀不醉不醒中’则表达出诗人在作诗的过程中，情怀处于一种混沌、难以名状的状态，既有对生活的感悟，又有对自身境遇的惆怅，体现出一种复杂而微妙的情感。主题思想上，既有对时光易逝、容颜老去的感叹，也有在诗歌创作中的自我情感的探索。

速览

《春夜孤坐三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、暮春、寂寥。梅花雪后杏花风，老面逢春只强红。 诗句行来行去里，情怀不醉不醒中。