休日城上三首 其三

译文

远望中远处的树木各自成行，春天过后新晴的天气仍有未化的寒霜。池塘的水面被风吹过呈现出皱起的碧色，梅花的花蕊经过雨水的冲洗褪去了将落的黄色。

注释

绉

有皱纹的，这里形容水面泛起的波纹。zhòu

褪

脱去，这里指颜色消退。tuì

危

将近，将要。wēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带清冷的春日景象。诗的前两句通过描写远处成行的树木和春后仍有寒霜的天气，奠定了一种清冷、萧索的基调。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘望中远树各依行’直接描绘出所见之景，简单而直接地勾勒出画面。后两句则进一步细化对景物的描写，‘池面得风呈绉碧’将风吹过池面的动态美与碧色的池面相结合，动静相衬；‘梅须经雨褪危黄’细致地刻画了雨后梅花花蕊颜色的变化，以小见大，从梅花的状态反映出春日的特色。在情感表达方面，诗中没有直接的情感抒发，但通过这种清冷的春景描写，隐隐透露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想上，主要是对春日景象的描绘与刻画，展现了春天独特的自然风貌。

速览

《休日城上三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、春日、清冷、视觉描写。望中远树各依行，春后新晴未断霜。 池面得风呈绉碧，梅须经雨褪危黄。