多稼亭看梅二首 其二

译文

梅花不该过于争抢春光，正当盛开的时候却让人有些懊恼。试着轻轻折取一枝，惊得（梅花上的）万千花瓣飞扑到衣服和头巾上。

注释

不合

不该，不应当。

政

同‘正’，正当。

著手

动手，这里是折取的意思。著（zhuó）。

赏析

从文学手法上看，‘不合’‘却恼人’运用了拟人的手法，赋予梅花以人的情感和行为逻辑，好像梅花争春是不合时宜的，盛开时还恼人，生动有趣。在情感表达方面，诗人对梅花的情感是复杂的，既有嗔怪它争春、恼人的情绪，又有对梅花喜爱的情绪，这种喜爱从‘试折一枝’的举动中可以看出。在意境营造上，‘惊飞万点扑衣巾’描绘出一幅生动的画面，当轻轻折取一枝梅花时，花瓣纷纷飞落，扑向衣巾，充满了动态美。主题思想上，通过对梅花争春、恼人以及与诗人互动的描写，表现出梅花的活泼与生机，也体现出诗人对梅花特殊的喜爱之情。

速览

《多稼亭看梅二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、拟人、喜爱、嗔怪。梅花不合太争春，政盛开时却恼人。 试折一枝轻著手，惊飞万点扑衣巾。