瑞香

译文

仿佛买断了春光与清晨的美景，瑞香有着清幽的香气、超逸艳丽的姿态，独自亭亭玉立。花朵一齐开放忽然就像栾枝上的锦绣，还未绽放时又让人怀疑是紫色的素馨花。特别喜爱这带着月光和露水的小花，折下一朵插在银瓶之中。今年偶然回忆起当年所写的诗句，疲倦地倚靠在雕花栏杆上，酒意正半醒。

注释

坼

裂开，这里指花朵绽放。音：chè

篸

通‘簪’，插。音：zān

逸艳

超逸艳丽。

栾枝

栾树的枝条。栾树，一种树木。

素馨

一种植物，花白色，香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首联‘买断春光与晓晴’运用了拟人的手法，赋予瑞香一种霸气，好像它能够独占春光与清晨的美好。‘幽香逸艳独婷婷’则从嗅觉和视觉描绘出瑞香的香气清幽、姿态优美。颔联通过将瑞香与栾枝锦和紫素馨作比，生动地写出瑞香花开时的绚丽以及未开时的独特韵味。颈联‘绝爱小花和月露’直抒胸臆，表达对瑞香的喜爱之情，‘折将一朶篸银瓶’这一细节描写进一步强化这种喜爱。尾联通过今昔对比，在回忆往昔诗句中，烘托出一种略带惆怅、慵懒的氛围。在情感表达上，有对瑞香的喜爱之情，也有诗人在半醒半醉间的一种淡淡的愁绪。在意境营造上，构建出一幅清晨瑞香花开，诗人赏玩，倚栏独思的画面。主题思想围绕着对瑞香的观赏、喜爱以及由花引发的个人情思展开。

速览

《瑞香》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、闲适。买断春光与晓晴，幽香逸艳独婷婷。 齐开忽作栾枝锦，未坼犹疑紫素馨。 绝爱小花和月露，折将一朶篸银瓶。 今年偶忆年时句，…