春望二首 其二

译文

轻柔的春云飘拂，天气刚刚放晴，过不了三朝五日就是清明时节。垂柳本就风姿绰约至极，只让黄莺栖息啼叫就好，不要让乌鸦栖息啼叫才是。

注释

掠削

轻轻拂动、飘拂的样子。

娇云

轻柔美丽的云。

幸自

本自，本来。

风流杀

非常风流，‘杀’为程度副词，表示极、甚。

著

[zhuó]，这里是让……栖息的意思。

鶑

[yīng]，同‘莺’，即黄莺。

赏析

从文学手法上看，首句‘掠削娇云放嫩晴’中‘掠削’一词将春云的动态感生动地表现出来，仿佛云朵被轻轻裁剪、拂动，‘娇云’赋予云以娇柔的姿态，用了拟人的手法。‘嫩晴’描绘出初晴时那种清新、柔和的氛围。‘垂杨幸自风流杀’的‘风流杀’运用夸张手法极言垂杨的婀娜多姿、风情万种。在情感表达方面，全诗透露着对春天景色的喜爱之情，在清明时节即将到来之际，对美好春景进行描绘，尤其是对垂杨的偏爱。在意境营造上，通过描写晴日下的春云、临近清明的时令特点以及风流的垂杨等意象，构建出一幅清新、明媚且富有生机的暮春景象。主题思想围绕着暮春景色展开，表达了诗人对春天的热爱与对即将到来的清明时节的期待。

速览

《春望二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮春景、喜爱春、拟人法、夸张法。掠削娇云放嫩晴，三朝五日即清明。 垂杨幸自风流杀，莫著啼乌只著鶑。