送医家孟宗良汉卿

译文

行医之人大多是鲁莽之人，就像许靖那样白白地得到虚名。有眼睛却何曾认识《内经》（医学经典），有手又何曾放过钱财（方兄：钱的别称）。一颗药丸就足以害人性命，却还说良医遇到的是绝症。荆溪这一类人确实不少，之前我儿子生命垂危。孟君谈笑之间就能起死回生，我的儿子瞬间就重获生机。我现在要扬帆前往江西，君来荆溪为我送行。赠送离别之语只有这首七言诗，千万要保重身体慰藉彼此的思念。将来在荆溪说起神医，如果不是我的孟君又会是谁呢，仓公和华佗也不必被视为神奇（意即孟君堪比他们）。

注释

卢

鲁莽，此处指医术不精的样子。

赦

赦免，此处引申为放过。shè

方兄

钱的别称。因钱字由‘方’和‘兄’组成，且钱在人际交往中有重要作用，故有此称。

端

确实。duān

更生

重新获得生命，即复活。

仓公

西汉著名医学家淳于意的别称，他医术精湛。

华佗

东汉著名医学家，被称为‘外科圣手’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。诗的前半部分描述那些庸医，有眼不识医经，有手只认钱财，用‘一丸足可杀一命，却道良医逢死病’这样犀利的语句来批判他们草菅人命的行径，与后半部分孟宗良能够谈笑起死回生形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对庸医充满了厌恶和批判之情，对孟宗良则是满怀感激和敬重。在意境营造上，通过描写儿子生命垂危时被孟宗良救治这一情节，让读者感受到生命攸关的紧张以及被拯救后的欣慰。主题思想围绕着对庸医的批判和对良医孟宗良的赞扬展开，体现了诗人对医德和医术的重视，表达出对真正良医的崇敬和感激。

速览

《送医家孟宗良汉卿》是宋代诗人杨万里的作品，主题为批判庸医、赞扬良医、叙事、感恩。医家者流多卢人，亦如许靖浪得名。 有眼何曾识内经，有手何曾赦方兄。 一丸足可杀一命，却道良医逢死病。 荆溪此辈端不稀，…