上印有日代者未至

译文

上面有规定替代的人还没有来。不是新来的人不肯到来，是上天让我稍稍徘徊等待一阵。安然坐着看桃花李花纷纷飘落，一直等到荼蘼花烂漫盛开。

注释

酴醾

一种花，也写作荼蘼（tú mí），花白色，有香气。

烂熳

同‘烂漫’，色彩鲜丽，这里形容花开得茂盛。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与写景相结合。前两句以一种诙谐幽默的口吻叙事，‘不是新人不肯来，天教老子小徘徊’，诗人以自嘲的方式表达出等待的状态，其中‘老子’一词口语化，使得诗歌带有一种质朴的气息。后两句‘坐看桃李缤纷落，等得酴醾烂熳开’通过描写桃李缤纷飘落和荼蘼花开的景象，寓情于景。从情感表达上，能感受到诗人在等待过程中的恬淡从容，虽然有等待的无奈，但更多是一种随遇而安的心境。在意境营造方面，桃李缤纷的凋谢与荼蘼的盛开，形成了一种时光流逝、季节交替的画面感，烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，体现出诗人在等待之事上的豁达态度以及对自然景象的细腻观察与感悟。

速览

《上印有日代者未至》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、写景、恬淡、幽默。不是新人不肯来，天教老子小徘徊。 坐看桃李缤纷落，等得酴醾烂熳开。