初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一

译文

街边的父老乡亲们拦着不让走，出了东门的时候已经是一更天了。有一件事是近来特别合心意的，那就是在梦中听到敲响开船的钲声。

注释

钲

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，多用于行军。zhēng

赏析

从文学手法上看，首句‘拦街父老不教行’运用了白描手法，直接描绘出父老拦街挽留的场景，画面感极强。情感表达方面，既有对父老乡亲挽留之情的不舍，又有一种对即将离开的期待，两种情感交织。在意境营造上，‘出得东门已一更’营造出一种略带惆怅和静谧的氛围，一更天的时间设定，暗示出离别的不舍和夜深人静时离人的心境。主题思想上，这首诗描绘了诗人初离常州时的复杂情感，既有对当地百姓情谊的珍视，也有对前路旅程的憧憬。通过这些描写，生动地展现了离别的复杂情绪，既有对旧地的眷恋，又有对新旅程的期待。

速览

《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为离别、思乡、白描、抒情。拦街父老不教行，出得东门已一更。 一事新来偏可意，梦中闻打放船钲。