初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三

译文

去年的春旱让人忧愁，如今说起仍然感到心酸。撑船的船工可不要让船行得迟缓，听说苏州的牡丹十分好看。

注释

篙师

撑船的船工。

遣

使、让。

迟著

迟缓、迟延。‘著’在此处为助词，表示动作的持续状态。

见说

听说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将去年春旱的忧愁与当下对苏州牡丹的期待进行对比。情感表达上，先道出过去春旱带来的愁与心酸，这是一种深沉的、难以忘怀的负面情绪，随后话锋一转，表现出对苏州牡丹的期待，这种期待也暗示着对新的地方、新的景象的向往，在情绪上有从低沉向轻快转变的趋势。在意境营造方面，诗中虽未详细描绘景色，但‘苏州好牡丹’一句，简单几个字却能引发读者对苏州牡丹盛开景象的想象，仿佛能看到繁花似锦的画面。主题思想上，既有对过去苦难的回顾，也有对未来美好事物的憧憬。

速览

《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、对比、思乡、期待。春旱愁人是去年，如今说著尚心酸。 篙师莫遣船迟著，见说苏州好牡丹。