舟过望亭三首 其一

译文

常州的尽头之处就是望亭了，已经离开常州是第四个行程。柳丝牵绊着船只但知道无法使船停住，却让那飞扬的柳絮送我远行。

注释

侬

我，多见于古吴语地区。[nóng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘柳线绊船’和‘飞絮送侬行’，赋予柳线和飞絮以人的动作和情感，生动地描绘出离别的场景。在情感表达方面，透露出一种淡淡的离别愁绪，诗人在旅途中，对即将离开的地方有一丝不舍。在意境营造上，通过描写柳线、飞絮等富有诗意的景象，构建出一种充满诗意又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着旅途离别展开，表现出诗人在旅途中的所见所感。

速览

《舟过望亭三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、离别情、拟人法、写景诗。常州尽处是望亭，已离常州第四程。 柳线绊船知不住，却教飞絮送侬行。