舟过望亭三首 其三

译文

这里距离苏州还有半天的路程，想要归去的心总是觉得船行得太慢。一个村庄被树木遮蔽暗沉沉的，不知道这是什么地方，两岸的青草一直延伸没有尽头。

注释

望亭

地名

期

时间，这里指一天的时间。

了

完结，这里‘无了时’表示没有尽头。

赏析

从文学手法上看，首句点明行程与目的地的距离关系，直白而简洁。‘归心长是觉船迟’运用心理描写，生动地刻画了归心似箭的心情，这种将主观感受融入到对船行速度的感觉中，是一种巧妙的手法。在意境营造方面，‘一村树暗知何处，两岸草青无了时’描绘出一幅旅途所见的画面，村庄被树木遮掩，暗指前路未知的迷茫感，两岸无尽的青草则营造出一种单调、辽远的氛围。在情感表达上，全诗围绕‘归心’展开，表达出对到达目的地的急切渴望。主题思想上，展现了旅途中的人的心理状态和对行程的感触。

速览

《舟过望亭三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、行旅、写景、心理描写。此去苏州半日期，归心长是觉船迟。 一村树暗知何处，两岸草青无了时。