从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二

译文

太湖的水波分流而入，隔着湖水远远眺望垂虹桥。哪里需要轻风吹拂呢，（我）只担心牡丹受寒。正是因为周围诸多山峰景色美好，才让我落笔书写（描绘）变得困难。催促着人整理归船，落日也许是没有缘由地（就要西下）。

注释

震泽

太湖的古称。

垂虹

垂虹桥，在江苏吴江县。

政

通‘正’，只是，恰好。

端令

真使，确实让。

归棹

归船。棹（zhào），船桨，这里指代船。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅湖光山色图，‘震泽分波入，垂虹隔水看’勾勒出湖水与长桥的画面，给人开阔又宁静之感，而对牡丹的担心又添了一丝细腻的怜惜之情。从写作手法来看，‘政坐诸峰好，端令落笔难’运用了反衬的手法，以山峰景色之美来反衬落笔描绘之难，突出景色的美不胜收。情感表达方面，诗中既有对石湖精舍周围景色的喜爱之情，如对湖波、垂虹、山峰的描写，又透露出一种淡淡的惜别之意，如‘催人理归棹’所表现的即将离开的不舍。主题思想围绕着诗人游览石湖精舍的所见所感展开，既描绘了自然景色的美妙，也传达出对这一美好景致的留恋。

速览

《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、惜别、喜爱、反衬。震泽分波入，垂虹隔水看。 何须小风起，生怕牡丹寒。 政坐诸峰好，端令落笔难。 催人理归棹，落日许无端。