夜饮周同年权府家

译文

年老时搭乘渔船停靠在馆娃宫附近，在月明之夜到老朋友家饮酒。春风吹拂着饮酒之人（我）不愿醒来，（就像）嚼尽了一架荼蘼花（般沉醉）。

注释

馆娃

春秋时吴王夫差为西施所建的宫名，在今江苏苏州西南灵岩山上。

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科。

赏析

从文学手法上看，首句‘老趁渔船泊馆娃’点明了时间、人物的行为和地点，通过‘老’字写出了诗人的暮年之态，‘泊’字给人一种闲适又略带漂泊之感。‘月明夜饮故人家’则营造出一种静谧、美好的氛围，明月之下与老友相聚饮酒，画面感很强。颔联‘春风吹酒不肯醒’运用了拟人的手法，将春风拟人化，仿佛春风也在劝酒，让诗人沉醉其中不想醒来，生动地表现出诗人饮酒时的惬意。尾联‘嚼尽酴醾一架花’是一种奇特的想象，用嚼尽荼蘼花来形容自己沉醉的状态，以花的意象来加深这种沉醉感，给读者留下深刻的印象。在情感表达上，这首诗主要表达了诗人对老友相聚的欢喜之情以及沉醉于这种闲适生活的惬意之感。在意境营造方面，通过月明、春风、渔船、酴醾花等意象构建出了一个宁静、美好的夜晚聚会场景。主题思想围绕着暮年诗人与老友的夜饮，展现出一种闲适的生活状态。

速览

《夜饮周同年权府家》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夜饮、闲适、友情、暮年。老趁渔船泊馆娃，月明夜饮故人家。 春风吹酒不肯醒，嚼尽酴醾一架花。