再登垂虹亭三首 其一

译文

尘世的喧嚣不懂得将诗兴送来，我身处浩渺烟波之中诗句自然美妙。银河的光辉下有我这样的诗客，在如彩虹般的桥上悠然漫步。

注释

垂虹亭

古亭名，为观景佳处

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

银汉

银河

玉虹

这里指垂虹亭所在的桥像玉虹一样美丽，也可指代垂虹亭

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋

赏析

从文学手法上看，首句‘红尘不解送诗来’采用拟人手法，赋予‘红尘’以人的行为能力，说它不懂得送来诗兴，新颖独特。‘身在烟波句自佳’则点明了环境对诗兴的激发作用，诗人身处在烟波浩渺之处，灵感自然涌现，体现出情景交融的特点。‘银汉光中有诗客，玉虹背上曳芒鞋’营造出一种空灵、奇幻的意境，诗人将自己置身于银河光辉之下，在如美玉般的虹桥上漫步，仿若仙人，通过对独特场景的描写，表达出诗人超凡脱俗的情怀。主题思想上，此诗表达了诗人对自然美景的热爱以及在自然中获得灵感、享受诗意生活的愉悦之情，同时也流露出一种不与世俗同流合污的清高之感。在情感表达上，既有对自然美景的陶醉，又有超脱尘世的旷达。

速览

《再登垂虹亭三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、旷达、脱俗。红尘不解送诗来，身在烟波句自佳。 银汉光中有诗客，玉虹背上曳芒鞋。