夜泊平望终夕不寐三首 其二

译文

樱桃湖中的月光如同秋霜一样，偏偏照着远行之人，使人心肠寸断。醉的时候不知道家乡还很遥远，从梦中醒来忽然觉得前路漫长。

注释

泊

停船靠岸，读音：bó

寐

睡，读音：mèi

征人

远行之人

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘月’比作‘霜’，既点明了夜晚月光的清冷色调，又营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗围绕‘征人’的思乡之愁展开，‘偏照征人寸断肠’直接表达出远行之人内心的痛苦与惆怅，月光的清冷与征人的断肠形成鲜明的对比，更突显思乡之苦。意境营造上，通过‘樱桃湖’‘月如霜’等意象构建出一幅清冷的夜景图，征人置身其中，思乡之情愈发浓烈。主题思想是表达征人的思乡之情以及漂泊在外的孤独与惆怅。

速览

《夜泊平望终夕不寐三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、孤寂、夜景、抒情。樱桃湖里月如霜，偏照征人寸断肠。 醉里不知家尚远，梦回忽觉路初长。