夜泊平望终夕不寐三首 其三

译文

一辈子在旅途奔波就多忧愁，到如今两鬓斑白如同秋霜点点。数着归程眼看就要到家了，可我的身体还没走出苏州。

注释

泊

停船靠岸。bó

寐

睡着。mèi

星星

这里指头发花白的样子。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。bìn

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊羁旅、归心似箭却又受阻的氛围。从写作手法来看，首句直抒胸臆，道出一生行路的忧愁之感，‘一生’强调了这种情绪的长久性。第二句运用了比喻的手法，将两鬓斑白比作秋霜，形象地写出了岁月的沧桑和诗人的疲惫。情感表达上，诗中蕴含着深深的愁苦与无奈，既有对一生奔波的厌倦，又有对归乡急切的渴望。主题思想围绕着羁旅愁思展开，表达了诗人对漂泊生活的感慨以及对家乡的思念。

速览

《夜泊平望终夕不寐三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅愁、思乡、直抒胸臆、比喻。一生行路便多愁，落得星星两鬓秋。 数尽归程到家了，此身犹未出苏州。