春尽舍舟余杭雨后山行二首 其二

译文

每棵桑树都很矮不需要梯子就能触及，条条溪水新涨之后都与堤岸齐平。杜鹃知道我回家的心很急切，从树林外面飞到我的头上啼叫。

注释

舍

离开（shě）

余杭

地名，在今浙江省（yú háng）

不要

不需要

平堤

与堤岸齐平

杜鹃

一种鸟类，常啼叫，其叫声在古典诗词中常与思乡等情感相关

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描的手法，‘树树’‘溪溪’这种叠词的使用，生动地描绘出余杭雨后的乡村景象，勾勒出一幅充满生机的画面，写出了桑树的低矮和溪水涨满的状态。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见之景，如‘溪溪新涨总平堤’，暗示自己归心似箭的心境。而尾联采用了拟人化的手法，赋予杜鹃以人的情感，杜鹃似乎知道‘我’归心似急，在头上啼叫，这一描写巧妙地将自己急切的归乡之情借杜鹃的啼叫表达出来，使得情感更加生动可感。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、自然又带有急切感的氛围。主题思想围绕归乡展开，描绘途中景色的同时，着重表达了归乡的急切心情。

速览

《春尽舍舟余杭雨后山行二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为归乡诗、白描、拟人、写景。树树低桑不要梯，溪溪新涨总平堤。 杜鹃知我归心急，林外飞来头上啼。