晚憩富阳二首 其二

译文

暮春时节在客居之地正感到百无聊赖的时候，忽然有人告知潮头涌起像雪一样高。急忙呼唤人拿来竹陵产的清酒，随即品尝起梅子和樱桃来。

注释

春余

暮春，春天将尽之时。

政

正，恰好。 zhèng

旋

不久、很快。

清空

这里指清澈、清醇，用来形容酒。

竹陵

可能是一个地名，盛产酒。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事的方式展开。先写客居的无聊情绪，为下文的转折做铺垫，‘春余客里政无聊’点明时间是暮春，地点是客居之处，‘政’字强化了无聊的状态。接着‘忽报潮头雪样高’笔锋一转，一个‘忽’字带来情节的突变，潮头涌起如雪般高，这一景象充满生机与动态感。后两句‘急唤清空竹陵酒，旋尝梅子与樱桃’，通过描写自己急切唤酒、品尝时令水果的行为，从侧面烘托出心中的惊喜与兴奋之情。在意境上，前两句营造出一种客居的寂寥氛围，后两句则转换为一种充满生活趣味的欢快意境。主题思想上，表现了客居生活中的无聊与惊喜交织的复杂情绪，以及对生活中细微乐趣的捕捉。

速览

《晚憩富阳二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为客居、无聊、惊喜、叙事。春余客里政无聊，忽报潮头雪样高。 急唤清空竹陵酒，旋尝梅子与樱桃。