宿潭石步
三更无月天正黑，电光一掣随霹雳。
雨穿天心落篷脊，急风横吹斜更直。
疎篷穿漏湿床席，波声打枕一纸隔。
梦中惊起眠不得，揽衣危坐三叹息。
行路艰难非不历，平生不曾似今夕。
天公吓客恶作剧，不相关白出不测。
收风拾雨猝无策，如何乞得东方白。
垂头缩脚正偪仄，忽然头上复一滴。
雨穿天心落篷脊，急风横吹斜更直。
疎篷穿漏湿床席，波声打枕一纸隔。
梦中惊起眠不得，揽衣危坐三叹息。
行路艰难非不历，平生不曾似今夕。
天公吓客恶作剧，不相关白出不测。
收风拾雨猝无策，如何乞得东方白。
垂头缩脚正偪仄，忽然头上复一滴。
译文
三更时分没有月亮天空一片漆黑，一道闪电伴随着霹雳划过。雨点穿过天空落在船篷顶上，急风横向吹着，把斜落的雨都吹得更直了。稀疏的船篷漏雨打湿了床席，波涛声就在枕边，仅隔一层船篷。从梦中惊醒后就无法入眠，披衣端坐连连叹息。人生道路的艰难并非没有经历过，可平生从未有像今夜这样的情况。老天吓唬客人像在恶作剧，无缘无故就突然发生意外。面对风雨收束躲避毫无办法，怎样才能求得东方破晓呢。低着头缩着脚正觉得十分局促狭窄，忽然头上又有一滴雨落下。
注释
- 掣
- 闪过；拉；拽。这里指闪电闪过。音：chè
- 疎
- 同‘疏’，稀疏。音：shū
- 偪仄
- 狭窄。音：bī zè
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如“三更无月天正黑，电光一掣随霹雳”直接描绘出黑夜中闪电霹雳的景象，生动而直观。在情感表达方面，诗人通过描写旅途中遭遇风雨的狼狈，传达出一种无奈、惊恐和不安的情绪。诗中的“行路艰难非不历，平生不曾似今夕”表明诗人历经沧桑，但今夜的遭遇却格外不同，更加强化了这种情绪。在意境营造上，通过对黑暗、风雨、漏篷、波涛等元素的描写，营造出一种压抑、惊险、不安的氛围。主题思想围绕着旅途中遭遇恶劣天气，诗人在困境中的心理状态展开，展现了旅途的艰难以及人在自然面前的渺小与无助。
速览
《宿潭石步》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅愁、写景、白描、压抑。三更无月天正黑，电光一掣随霹雳。 雨穿天心落篷脊，急风横吹斜更直。 疎篷穿漏湿床席，波声打枕一纸隔。 梦中惊起眠不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品