过安仁市得风挂帆二首 其二

译文

向西望去柯山呈现出一片深蓝，衢州就在这座山的南边。只是担心路程将要走完而风还很剩，（那就只能）把清风还给破帆了。

注释

蔚蓝

类似晴朗天空的颜色。

衢（qú）州

地名。

剩

多余、余下。

回纳

归还、返回接纳，这里指把风归还。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了空间描写，‘西望柯山正蔚蓝’描绘出柯山的色彩和方位，‘衢州只在此山南’进一步点明地理位置，为读者构建出一幅简单的地理画卷。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的愁绪，‘却愁路尽风犹剩’中的‘愁’字直接点出情感，这种愁不是浓烈的悲伤，而是一种对旅途状态的微妙感触。在意境营造上，整体意境开阔又略带惆怅，如诗中借助柯山、衢州的描写勾勒出开阔的空间感，而‘愁’字又使意境染上惆怅的色彩。主题思想上，这首诗通过描写旅途中的所见所思，展现了诗人在旅途中对行程、对自然现象（风）的一种细腻感受。

速览

《过安仁市得风挂帆二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、旅途、惆怅、空间感。西望柯山正蔚蓝，衢州只在此山南。 却愁路尽风犹剩，回纳清风与破帆。