上章戴滩

译文

摘下头巾枕着手仰面吟诗，醉醺醺地经过各个险滩都不知道。回头看其他船逆水上滩的辛苦，才知道他们看我船时（也是如此）。

注释

哦

吟哦，有节奏地诵读。é

滩

河海边淤积成的平地或水中的沙洲。

诸

众多。zhū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描写自己脱巾枕手仰哦诗的惬意自在，醉中过滩浑不知觉的状态；后两句则通过回看他船上滩苦，形成鲜明对比，自己的闲适与他人的艰难形成反差，从而产生一种独特的艺术效果。在情感表达方面，诗人可能在表达一种对生活的感悟，既有对自己闲适状态的自得，也有对他人辛苦的一种体谅与同情。在意境营造上，前两句营造出一种悠然自得、洒脱不羁的意境，而后两句则有一种从个人的小世界中跳脱出来，关照他人的开阔感。主题思想上，诗人或许是想通过这样的对比，传达出对不同生活境遇的思考以及对世间众生相的一种洞察。

速览

《上章戴滩》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、对比、感悟、写事。脱巾枕手仰哦诗，醉上诸滩总不知。 回看他船上滩苦，方知它看我船时。