午憩二首 其一

译文

嫩绿的桐树阴影在道路两旁交相遮蔽，熟透泛红的野果沉甸甸地压得树枝倾斜。阳光烘烤着细草香气无比珍贵，更何况还有三两朵鲜花呢。

注释

憩

休息，qì

夹道

在道路两旁

烂红

熟透发红

烘

烘烤

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘嫩绿桐阴夹道遮，烂红野果压枝斜’简单勾勒出道路两旁桐树成荫、野果满枝的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，透露出诗人对眼前自然景色的喜爱之情，这种喜爱之情是淡淡的、闲适的。在意境营造上，通过描写桐阴、野果、细草、花朵这些常见的自然事物，营造出一种清新、自然、宁静的乡村意境。主题思想上，表达了诗人对乡村自然之美的欣赏，体现出诗人在午间休憩时对周边景色细致入微的观察和享受。

速览

《午憩二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、乡村、喜爱。嫩绿桐阴夹道遮，烂红野果压枝斜。 日烘细草香无价，况有三枝两朶花。