午憩二首 其二

译文

在雨后初晴接近麦收的时节，微风轻轻吹拂，阳光微弱。（蔷薇花）已经隔着深深的溪流却仍然伸到水面蘸水，这样的美景却让人忍不住折下野蔷薇花。

注释

麦秋

指农历四五月麦子成熟的时候。

风色

指风的态势、情况。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘晴边雨后’‘麦秋时’‘风色轻轻’‘日色微’，运用白描手法勾勒出一幅清新淡雅的初夏田园风景图。颔联中‘已隔深溪仍蘸水’，一个‘蘸’字极为生动，将蔷薇花的姿态拟人化，赋予其仿佛有意亲近溪水的形象，使得画面富有动态感和情趣。在情感表达方面，整体营造出一种闲适惬意的氛围，体现出诗人对田园生活和自然景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中的景象简单而纯粹，淡淡的阳光、轻柔的微风、隔溪蘸水的蔷薇，组合成一种静谧而又充满生机的田园意境。主题思想围绕着对田园景色的欣赏与陶醉，表现出诗人对自然之美的敏锐捕捉和珍视。

速览

《午憩二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、写景、闲适、初夏。晴边雨后麦秋时，风色轻轻日色微。 已隔深溪仍蘸水，却教人折野蔷薇。