四月四日午初出浙东界入信州永丰界

译文

外面众多山峰环绕聚合，中间一条小路贯通。阳光映照使得水面波光摇曳，天空宁静原本没有风。乡村的酒满盛着春天的绿色（酒色如绿波），树林中的花朵在午间呈现出疲倦的红色。不要小看那山中作为标记的土堆，它知道我进入江东地界了。

注释

迳

同‘径’，小路。

渟

tínɡ，水积聚不流。这里形容酒满盛的样子。

堠

hòu，古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。

赏析

从文学手法上看，首联‘外面千峰合，中间一迳通’运用了对比手法，千峰的聚合与小径的贯通形成鲜明对比，勾勒出一幅山中的宏观景象，写出了地形的特征，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘日光自摇水，天静本无风’中‘自摇’二字颇为精妙，日光下水面波光粼粼仿佛自己摇动，其实天静无风，以动写静，烘托出一种静谧的氛围。情感表达方面，诗人通过描绘途中所见的景色，流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，诗中描绘了峰峦、小径、日光、水、村酒、林花等意象，构建出一幅宁静且富有生机的山中春景图。主题思想上，这首诗主要是诗人记录自己在旅途中的所见所感，展现出对自然景色的细致观察和内心的情绪。

速览

《四月四日午初出浙东界入信州永丰界》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、旅途、以动写静。外面千峰合，中间一迳通。 日光自摇水，天静本无风。 村酒渟春绿，林花倦午红。 莫欺山堠子，知我入江东。