晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其一

译文

清晨寒冷，黄莺顾影自怜珍惜自己金色的羽毛，当人刻意去听它鸣叫的时候它却不肯啼叫。它飞进柳荫深处那许多去处，几声啼鸣只让落花知晓。

注释

金衣

这里指黄莺，因黄莺羽毛多为黄色，故称。

著意

zhuó yì，用心、在意。

去处

qù chù，所去的地方。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘顾影惜金衣’将黄莺人格化，赋予它顾影自怜的神态，生动地描绘出黄莺的形象。在情感表达方面，有一种淡淡的寂寥和对自然之美的怜惜之情。诗人对黄莺的描写营造出一种清幽、略带神秘的意境，黄莺在柳荫深处啼叫，只有落花知晓，仿佛那是一个静谧而又充满诗意的小世界。主题思想上，通过对黄莺啼叫这一自然现象的描写，表达了对自然的细致观察与热爱，以及一种独有的自然情怀。

速览

《晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写鸟、清幽、拟人、自然。晓寒顾影惜金衣，著意听时不肯啼。 飞入柳阴多去处，数声只许落花知。