将至永丰县

译文

天气清朗和暖，半阴半晴，下了轿子拿着竹杖依次前行。无奈永丰的山色太过美好，在云雾的遮掩下看起来不清晰。

注释

清和

天气清明和暖。

筇

qióng，一种竹，这里指竹杖。

不奈

无奈。表示没有办法、无可奈何。

窥

偷看，这里形容云雾笼罩下看山色的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而美妙的氛围。诗人通过描写半阴晴的天气和云雾中看不太分明的永丰山色，给人一种如真似幻的感觉，仿佛那片美景被薄纱所笼罩，充满了神秘色彩。在写作手法上，先以天气的清和与半阴晴为背景铺垫，然后引出主题——永丰山色。采用直接描写与侧面烘托相结合的方式，直接描述山色在云窥雾看之下未分明的状态，同时又用‘不奈’一词侧面烘托出山色的美妙，让读者感受到那种被美景吸引又因云雾而不能尽情欣赏的纠结心理。从情感表达上看，诗人对永丰山色充满了喜爱与向往之情，‘不奈’一词生动地传达出这种情感，尽管不能完全看清，但那山色的美已经足以让诗人心动。主题思想围绕着对永丰山色的欣赏与赞叹展开，通过描写途中观景的情景，展现了自然景色的迷人魅力。

速览

《将至永丰县》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、朦胧、旅途。清和天气半阴晴，下轿携筇取次行。 不奈永丰山色好，云窥雾看未分明。