晚云酿雨二首 其一

译文

昨天一场雨让行人断绝了往来，刚刚天晴的时候云彩又生成了。梅月（农历四月）怎么能老是下雨呢，麦秋（初夏，麦子成熟的时候）可是需要天晴的啊。

注释

酿

酿造，这里指云彩聚集酝酿雨水，本义为利用发酵作用制造酒、醋、酱油等。

恰则

刚刚。

梅月

农历四月。

麦秋

初夏，麦子成熟的时候。

赏析

这首诗运用了对比和直抒胸臆的写作手法。从意境上看，通过‘昨来一雨’和‘恰则晴时云又生’构建出一种天气变幻无常的氛围。前两句写出雨刚停又有云起，似乎晴雨交替毫无定数。在情感表达方面，后两句直接表达出对天气的期待，在梅月不希望总是下雨，而到了麦秋则盼望天晴，体现出诗人对农事与时节关系的关注，也流露出一种对自然现象影响生产生活的无奈情绪。主题思想围绕着天气与农事展开，反映出农业生产对天气的依赖以及天气变化的难以捉摸。

速览

《晚云酿雨二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为农事、天气、直抒胸臆、对比。昨来一雨断人行，恰则晴时云又生。 梅月如何休得雨，麦秋却是要它晴。