送王季山主簿省觐枢府

译文

六馆中的知名人士王季山，多年来伴着风雨在寒灯下苦读。他并非凭借文章才华胜过众人，只是为了能在父母身边尽孝才出任官职。兄长已经飞黄腾达位居高位，弟弟你也着眼于高远之处。终有一日你会再次献上如《河东赋》般的佳作，到那时你的姓名会从头开始出现在榜单之上受人瞩目。

注释

檠

灯架，也指灯。qíng

庭闱

父母居住的地方，借指父母。

紫极

星名，借指帝王宫殿。

牓

同‘榜’，匾额，也指张贴出来的文告。bǎng

赏析

在文学手法上，首联通过‘六馆名流’点明人物身份，‘十年风雨短檠寒’描绘出王季山多年寒窗苦读的情景，以景衬人。颔联‘不曾文字饶群子’以一种谦逊的态度表明王季山并非以文章傲人，‘勉为庭闱就一官’则体现出他为尽孝而出仕的品德。颈联运用对仗手法，‘伯也腾身紫极上，叔兮著眼白云端’，兄弟二人一在高位，一有高远志向，形成一种相互映照。从情感表达来看，诗人对王季山既有对其多年苦读的理解同情，又有对其出仕尽孝品德的赞赏，还有对他未来能够有所作为的期许。在意境营造上，‘十年风雨短檠寒’营造出一种清冷孤寂却又充满希望的意境。主题思想围绕着对王季山的才学、品德、家庭关系以及未来前程的叙述与期待展开。

速览

《送王季山主簿省觐枢府》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赠别、励志、亲情、对仗。六馆名流王季山，十年风雨短檠寒。 不曾文字饶群子，勉为庭闱就一官。 伯也腾身紫极上，叔兮著眼白云端。 会当再奏河东赋，…