夜坐

译文

长夜漫漫，我久久地清冷独坐，身形消瘦，一脸病容与诗作相伴。溪谷里的竹子在风的吹拂下发出鸣声，月光下，松树上沾满了露水。令人欢喜的事情何曾在梦中出现，灯花空自闪烁，骗我高兴一场。想要回家，如今已经能够回去了，但回去了却也没有欢乐的心情。

注释

永

漫长。

臞(qú)

消瘦。

诳(kuáng)

欺骗。

侬(nóng)

我。

悰(cóng)

欢乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写自己长夜清坐、形容病瘦的状态，奠定了全诗的清冷、孤寂的基调。颔联‘溪鸣风处竹，月湿露中松’是写景的佳句，‘鸣’‘湿’二字生动地写出了风与竹、月与松的关系，将动态与静态巧妙结合，勾勒出一幅凄清的夜景图，烘托出诗人的孤寂之情。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、落寞和失望的情绪。诗人夜坐时，病容相伴，无喜事入梦，连灯花带来的一点希望也是空欢喜，最后即使归家也没有欢乐的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、寂静、孤寂的夜坐意境，从夜的漫长、自身的病容，到溪边的竹、月下的松，再到虚幻的灯花、无乐的归家，层层渲染这种孤寂氛围。主题思想上，表达了诗人在生活中的不如意、孤独以及对美好事物缺失的怅惘。

速览

《夜坐》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂、夜景、清冷、情景交融。夜永留清坐，诗臞称病容。 溪鸣风处竹，月湿露中松。 喜事何曾梦，灯花诳杀侬。 欲归归已得，归得却无悰。